it’s a long story. in holland, at the time, they were trying to sell portions of cheese as a snack, instead of cheese as a sandwich filling. the slogan was ‘kaas uit het vuistje’ which translates as ‘cheese out of the fist’. so this record is ‘stereo out of the fist’!
Now that the Dutch have outlawed lisergic mushrooms I think we’ll have to stick to CCF (Cheese that has Come out of a Fist), or eating musty vinyl records.
April 28th, 2008 at 9:13 pm
You’re right, dammit!
April 29th, 2008 at 6:25 am
I don’t know the language, but it looks like it is a stereo demonstration record. Maybe the mixing effects are supposed to be tastier than food?
April 29th, 2008 at 9:18 am
Now thats what I call “Cutting the Cheeze”
April 29th, 2008 at 9:30 am
it’s a long story. in holland, at the time, they were trying to sell portions of cheese as a snack, instead of cheese as a sandwich filling. the slogan was ‘kaas uit het vuistje’ which translates as ‘cheese out of the fist’. so this record is ‘stereo out of the fist’!
is this even remotely understandable?
April 29th, 2008 at 11:30 am
Not sure I like my cheese that has come out of a fist ! Weird slogan is that the right translation ???
April 29th, 2008 at 11:51 am
Now that the Dutch have outlawed lisergic mushrooms I think we’ll have to stick to CCF (Cheese that has Come out of a Fist), or eating musty vinyl records.
September 2nd, 2011 at 8:05 am
Because she likes cheese but LOVES vinyl!
December 12th, 2013 at 8:04 pm
probably a distant relative of mine
December 13th, 2013 at 9:11 pm
only makes *slightly* less sense than sitting on a pile of vinyl taking a bite out of a cheese wheel.