“Xiu hebao”: Embroid small bag (or embroid lotus bag)
“ZhouXiaoYan — can’t tell this character — chang”:
The Song of Zhou Small Swallow.
I’ve googled it up and found a certain Zhou Xiaoyan (Zhou Little Swallow) who’s a singer and a national hero and whose age matches the overall look of this cover. She was under her twenties in 1937 when she got famous for singing patriotic songs defying the Japanese occupation.
(36 votes, average: 3.86 out of 5)
Loading ...
March 28th, 2009 at 9:27 pm
My best try:
“Gedian”: Music standard (album?)
“Xiu hebao”: Embroid small bag (or embroid lotus bag)
“ZhouXiaoYan — can’t tell this character — chang”:
The Song of Zhou Small Swallow.
I’ve googled it up and found a certain Zhou Xiaoyan (Zhou Little Swallow) who’s a singer and a national hero and whose age matches the overall look of this cover. She was under her twenties in 1937 when she got famous for singing patriotic songs defying the Japanese occupation.
You might want to take a look:
http://www.womenofchina.cn/Profiles/EverydayWomen/16054.jsp
June 21st, 2009 at 4:43 pm
and if you touch my yarn again the next thing I’ll be knitting is a sack to throw you into the Yangtze! Ya hear me cat?